プロジェクト

翻訳と通訳の各専門家では、どのような違いがあるのでしょうか？

一つの言語を別の言語に変換する専門家は、翻訳者または通訳者として知られています。しかし、翻訳と通訳の専門家の間の違いについては、よくわからないという方が多いようです。このふたつは混合されることも多いのですが、実は、翻訳と通訳では、要求されるスキルが異なります。

翻訳の専門家は、文章をある言語から別の言語に置き換える作業を行います。一方、通訳の専門家は、会話をある言語から別の言語に置き換えていきます。