市场调查小组讨论会口译
市场调查小组讨论会口译 用于促进参与者和主持人之间的讨论,市场调查小组讨论会的组织者使用其他语言。不过,您可能会好奇市场调查小组讨论会应采用交替传译、同声传译还是协调传译。
主持有外国参与者的市场调查小组讨论会最佳方法是引入同声传译。口译人员坐在房间里的一个安装了单向镜子的口译室,并向组织者翻译讨论情况。市场调查小组讨论会的同声传译与任何其他口译方式截然不同,我们建议为口译人员提供足够的材料提前学习,并让我们的口译人员参与简报会。
需要市场调查小组讨论会口译人员,请点击“询问报价!”
公司:Q市场研究
活动:市场调查小组讨论会与深入访谈
需求:市场调查小组讨论会的主持人是英语使用者,而参加者是日语使用者。先是一对一的深入访谈,然后进行市场调查小组讨论。
解决方案:
同声传译将是最好的解决方案,因为同声传译员既可以交替传译,又可以同声传译。在市场调查小组讨论会口译期间,口译人员可以使用任一方法来完成市场调查小组讨论。